Santa Claus

After spending a month being disappointed with his Christmas gift, Jaimito encounters Santa Claus prepared to demand an explanation, saying:
- "Last month I asked for a good mom and you didn’t bring me one."
Santa answers with a smile:
- "The mom you have now is good"
To which Jaimito replies:
- "You just say that because she doesn’t scold you every Monday for not eating your lentil soup"


Explanation:

As you know, in January a lot of people return gifts they’ve received that they don’t like. Jaimito thinks that he can demand something that he didn’t receive. But who would really ask for a new mom? Santa wisely responds that Jaimito already has a nice mom considering the fact that she cares about him, but Jaimito wants one who doesn’t make him do things he doesn’t want to do. We don’t know how this conversation ends, but we hope that Jaimito ends up understanding. In the end, having to eat lentil soup is really not that big of a deal when you have someone who takes care of you.

SPANISH

Después de un mes muy descontento con su regalo de Navidad, Jaimito se encuentra con Papá Noel y le dice, dispuesto a rendirle cuentas:
- El mes pasado te pedí una mamá buena y no me la trajiste
Papá Noel le contesta con una sonrisa:
-Tu mamá de ahora ya es buena.
Entonces Jaimito le responde:
-Claro, lo dices porque a ti no te regaña todos los lunes cuando no te comes las lentejas.

Explicación:

Como sabéis en enero mucha gente aprovecha para devolver los regalos que no les han gustado. Jaimito piensa que puede, al menos, reclamar el que no se le ha dado. Pero, ¿quién pediría de verdad una madre nueva? Papá Noel, con mucho juicio, le responde que la que tiene es buena en el sentido de que se preocupa por él; pero Jaimito quiere una que no le obligue a hacer lo que no le gusta. No sabemos cómo acaba la discusión, pero esperamos que Jaimito entre en razón. Al fin y al cabo comerse las lentejas no importa tanto cuando se tiene a alguien que te cuida.


Topics ordered:

Comments


Book Summer CampDownload Free Brochure

Ask your question!
Yes, I agree to Enfocamp Privacy Policy. Please read first