Two cats pass each other on the street and one says to the other: -Hey, how was your vacation?
I got petted a whole lot, I ate a ton of food and I slept 10 hours a day!
To which the other cat said:
-Wow, that's a shame. You weren't able to disconnect from the job!
Explanation:
Anyone who has ever owned a cat has probably been a little envious of the life they live: it seems as if their life is centered on getting pet, eating everything they can get and spending all day sleeping on the sofa. For us humans, our jobs, no matter how good they are, are full of ups and downs. In this joke, we consider the possibility of what if cats were in the same situation as us? Maybe we think that their lives are all roses and massages, but what if their job was actually hard and demanding—that of being a good pet.
SPANISH
Dos gatos se encuentran por la calle:
-Oye… ¿Qué tal te han ido las vacaciones?
- Me han hecho muchos mimos, he comido bastante y he dormido 10 horas al día
A lo que responde el otro:
- ¡Qué pena que no hayas podido desconectar del trabajo!
Explicación:
Todos los que tenemos gato sentimos envidia cuando les vemos por casa: parece que su vida es pedir que les acaricien, comer todo lo que pueden y pasarse el día durmiendo en el sofá. Pero pensemos que a muchos humanos les pasa que, aunque tengan un buen trabajo, siempre hay algo que se tuerce. ¿Y si pasara lo mismo con los gatos? Quizá pensamos que viven muy bien pero igual tienen un trabajo duro y exigente como el de ser buenas mascotas.