Swallow

Two swallows are watching some people bathing in the swimming pool. One says to the other:
- Why on earth would anyone think humans are wise, they´ve all fallen over in our birdbath!

Explanation:

If you have a swimming pool or pond you would have seen swallows drinking water from it: they move like acrobats, skimming the water quickly with their open beaks and swallowing the water in a matter of seconds. They are masters of flight, and if they could speak they’d say we have it all wrong. What must they think watching humans bathing in water they think is for drinking instead? Without a doubt they’d complain that humans were making the water dirty and that they didn’t have a clue how to drink it properly. Animals can teach us so much!

SPANISH

Dos golondrinas observan a los humanos que están bañándose en una piscina. Una le dice a la otra:
-Para que luego digan que los humanos son listos: ¡todos se han caído dentro del bebedero!

Explicación:

Seguro que si tenéis una piscina o un estanque habréis visto a las golondrinas beber de su agua: hacen un giro casi acrobático, rápidamente rozan el agua con el pico abierto y toman el agua en muy pocos segundos. Son maestras del vuelo, así que si pudieran hablar, se quejarían de que los humanos somos muy torpes; ¿y qué pensarían cuando viesen que los humanos nos bañamos en los que ellas piensan que es un bebedero? Sin duda se quejarían de que les estamos ensuciando el agua o que no sabemos beber bien. ¡Tenemos mucho que aprender de los animales!

Aquí tienes disponible los contenidos de nuestro boletín agrupados por mes o por chiste


Topics ordered:

Comments


Book Summer CampDownload Free Brochure

Ask your question!
Yes, I agree to Enfocamp Privacy Policy. Please read first